Technische Ressourcen

• Europass-Labels

  Die unten aufgeführten Dateien enthalten Textlabels (in verschiedenen Formaten) für den Europass-Lebenslauf und den Europass-Sprachenpass:

  • XLIFF – OASIS XLIFF (XML Localisation Interchange File Format) bietet ein einziges Austausch-Dateiformat für Lokalisierungs- und Übersetzungszwecke.
  • XForms - W3C XForms bieten ein Standardset für die visuelle Kontrolle, mit dem die derzeitige HTML-Formkontrolle ersetzt werden soll. Sie sind zur Anwendung innerhalb von XHTML- und anderen XML-Dokumenten, wie etwa SVG, bestimmt.
  • PO - Das PO-Dateiformat wird im GNU-Toolset “gettext” verwendet und ist zur Erstellung und Verwaltung von mehrsprachigen Nachrichten bestimmt.

• Europass XML-Schemata und XSLT-Ressourcen

  Nachfolgend finden Sie:

  • einige nützliche XSL-Anwendungen (xsl-utils);
  • die Definitionen für das W3C XML-Schema (XSD), auf dem Europass-XML basiert; sowie
  • die XSL-Umwandlungsdateien zur Umwandlung von Europass-XML in HTML (europass-xsl-xml-to-html).

• Europass JSON Schema

  ​

  The Europass JSON Schema specification follows the IETF’s (Internet Engineering Task Force) JSON Schema specification draft. It defines the structure a JSON object that describes a Europass CV or Language Passport must adhere to. The Europass JSON Schema specification is in close correspondance to the Europass XML Schema and follows a similar versioning.

  You can check the validity of JSON objects for the Europass CV or Language Passport using the Europass JSON validator

• Web-Dienste

  Die Europass-Web-Dienste bieten einen Standard (Web-API) für andere Systeme, Software und Dienste zur automatisierten Verwendung der Europass-Dienste. Ein Beispiel hierfür ist der Web-Dienst, der ausgehend von einer Europass-XML-Datei die Fernerstellung von Europass-Dokumenten in PDF, OpenOffice, Microsoft® Word ermöglicht.

• Technische Dokumentation / Unterstützung

  In dieser Rubrik finden Sie technische Anweisungen und Leitlinien für den Einsatz und die Interoperabilität der Europass-Technologie.

  Haben Sie Interesse, den Online-Editor für den Europass-Lebenslauf / Sprachenpass in Ihr Webangebot zu integrieren? Dann füllen Sie bitte das Anmeldeformular weiter unten aus.

  Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an europass-support (at) cedefop (dot) europa (dot) eu