You are here

Речник на глаголи

Овој речник предлага усогласена повеќејазична терминологија за да го помогне составувањето и преводот на додатоците на сертификати. Проектите спроведени во неколку Земји членки покажаа дека е возможно да се опишат главните способности/компетененции поврзани со конкретни профили на работни места, користејќи ограничен број на акциски глаголи, независно од областа или нивото.

Овој речник е поделен во седум делови, кои што соодветствуваат на главните области на компетенции:

  • Управување со информации;
  • Консултантство / поддршка;
  • Управување со производство (добра и услуги);
  • Менаџмент;
  • Управување и обука на човечки ресурси;
  • Маркетинг и сметководство;
  • Истражување и развој.

Симни (Excel)

  • adjust

    Дефиниција: 

    to alter slightly, esp. to achieve accuracy

    Examples of use: 
    treatment, machine, production system, equipment / installation, production process, tool
  • advise

    Дефиниција: 

    to offer advice/counsel to a person or persons

    Examples of use: 
    management, staff
  • allocate

    Дефиниција: 

    to assign or allot for a particular purpose

    Examples of use: 
    resources
  • analyse (components)

    Дефиниција: 

    to make a mathematical, chemical, grammatical analysis

    Examples of use: 
    components, blood
  • analyse (information)

    Дефиниција: 

    to examine in detail in order to discover meaning, essential feature, etc.

    Examples of use: 
    information, data
  • anticipate

    Дефиниција: 

    to foresee and act in advance of

    Examples of use: 
    work, movements
  • anticipate / forecast

    Дефиниција: 

    to foresee and act in advance of

    Examples of use: 
    work, movements
  • apply (rules)

    Дефиниција: 

    to put to practical use

    Examples of use: 
    principles, rules, standards (hygiene, safety)
  • apply (marketing techniques)

    Дефиниција: 

    to utilise techniques used to promote sales

    Examples of use: 
    market
  • assemble

    Дефиниција: 

    to fit or join together (the parts of something such as a machine, etc.)

    Examples of use: 
    scaffolding, equipment, elements of a structure
  • assess / evaluate (training)

    Дефиниција: 

    to judge the worth, performance, etc., of; evaluate

    Examples of use: 
    personnel, training action
  • assess / evaluate (needs)

    Дефиниција: 

    to judge the worth, importance etc. of; evaluate

    Examples of use: 
    needs, difficulties, risks, competences
  • assist (management)

    Дефиниција: 

    to give help or support to (person)

    Examples of use: 
    management
  • breed / raise

    Дефиниција: 

    to bring up / raise / to produce and maintain new or improved strains of (domestics animals or plants)

    Examples of use: 
    animals
  • budget / cost

    Дефиниција: 

    to estimate the cost of (a product, service, etc.)

    Examples of use: 
    menu, investment
  • build

    Дефиниција: 

    make, construct or form by joining parts or materials

    Examples of use: 
    wall, structure
  • buy

    Дефиниција: 

    to acquire by paying or promising to pay a sum of money or the equivalent; purchase

    Examples of use: 
    goods, services
  • calculate

    Дефиниција: 

    to solve (one or more problems) by a mathematical procedure; compute

    Examples of use: 
    value
  • calibrate

    Дефиниција: 

    to determine the accuracy of (a measuring instrument, etc)

    Examples of use: 
    machine, tool
  • canvass (for business)

    Дефиниција: 

    to solicit votes, orders, advertising, etc. from

    Examples of use: 
    market, customers/clientele
  • carry out / perform

    Дефиниција: 

    to bring to completion; accomplish

    Examples of use: 
    checking, quality control, survey, task, work, maintenance, interview, medical examination or treatment, repair, plant, harvest, operation/manoeuvre, plotting, measurement, transaction, maintenance, finishing off, adjustment, delivery, equipment start up, transportation, diagnostic, assessment, luggage check-in, medical analyses, technical inspection, assembling
  • check

    Дефиниција: 

    to examine, investigate or make an inquiry into (facts, a product, etc.) for accuracy, quality, or progress, esp. rapidly or informally

    Examples of use: 
    conformity, quality, equipment, working order
  • clean / wash

    Дефиниција: 

    to make or become free of dirt, filth, etc.

    Examples of use: 
    parts, premises
  • collaborate on

    Дефиниција: 

    to work with another or others on a joint project

    Examples of use: 
    project, test performing, management, staff assessment/recruiting, equipment maintenance, equipment maintenance, strategy definition, logistics, prevention action, research
  • collect / gather (data)

    Дефиниција: 

    to gather together

    Examples of use: 
    information, data
  • compare

    Дефиниција: 

    to examine in order to observe resemblances or differences

    Examples of use: 
    data, information, results
  • compile

    Дефиниција: 

    to make or compose from other material or sources

    Examples of use: 
    list, catalogue, inventory
  • conclude

    Дефиниција: 

    to arrange finally; to settle

    Examples of use: 
    market, contract, sales
  • configure / set up (equipment)

    Дефиниција: 

    to set up in a certain manner

    Examples of use: 
    equipment, computer, work area
  • contact

    Дефиниција: 

    to put, come or be in association, touch or communication

    Examples of use: 
    supplier, clients
  • control / operate

    Дефиниција: 

    to regulate or operate (a machine)

    Examples of use: 
    machine
  • coordinate

    Дефиниција: 

    to organise or integrate (diverse elements) in a harmonious operation

    Examples of use: 
    people, work, interventions, production process, execution of a work
  • create (database)

    Дефиниција: 

    to cause to come into existence

    Examples of use: 
    database, information
  • cultivate

    Дефиниција: 

    to plant, tend, harvest or improve (plants) by labour and skills

    Examples of use: 
    plants, cereals
  • cut up

    Дефиниција: 

    to cut into pieces

    Examples of use: 
    raw material, trees
  • deal with (dossier)

    Дефиниција: 

    to take action on

    Examples of use: 
    dossier, complaint
  • decide

    Дефиниција: 

    to determine or settle (a contest or question)

    Examples of use: 
    policy, resource allocation
  • define

    Дефиниција: 

    to state precisely the meaning of (words, terms, etc)

    Examples of use: 
    database, term
  • delegate / share out

    Дефиниција: 

    to give or commit (duties, powers, etc.) to another as agent or representative

    Examples of use: 
    tasks
  • deliver

    Дефиниција: 

    to carry (goods, etc.) to a destination, esp. to carry and distribute (goods, products) to several places

    Examples of use: 
    product
  • demonstrate (marketing)

    Дефиниција: 

    to display, operate, and explain the working of (a machine, product, etc.)

    Examples of use: 
    product
  • describe

    Дефиниција: 

    to give an account or representation of in words

    Examples of use: 
    product, range
  • design (training action)

    Дефиниција: 

    to work out the structure or form of (something), as by making a sketch, outline, pattern or plans

    Examples of use: 
    training action
  • design (research and development)

    Дефиниција: 

    to work out the structure or form of (something), as by making a sketch, outline, pattern or plans.

    Examples of use: 
    strategy, tool, procedure, method
  • detect

    Дефиниција: 

    to discover the existence or presence of

    Examples of use: 
    defect, gap, illness
  • develop (method/process)

    Дефиниција: 

    to elaborate or work out in detail

    Examples of use: 
    method, process
  • diagnose

    Дефиниција: 

    to discover the existence or presence of

    Examples of use: 
    breakdown, difference, illness
  • direct

    Дефиниција: 

    to tell or show (someone) the way to the place

    Examples of use: 
    customers, visitors
  • dismantle

    Дефиниција: 

    to take apart

    Examples of use: 
    machine
  • disseminate

    Дефиниција: 

    to distribute or scatter about; diffuse

    Examples of use: 
    information, mail
  • draft / draw up (a contract)

    Дефиниција: 

    to formulate and write in an appropriate form

    Examples of use: 
    work contract
  • draw (plan)

    Дефиниција: 

    to depict or sketch (a form, figure, picture, etc.) in lines, as with a pencil or pen

    Examples of use: 
    plan
  • draw up (document)

    Дефиниција: 

    <p> 1) to formulate and write out in appropriate form <br>2) to prepare a draft (legal document)</p>

    Examples of use: 
    1) report, document, specifications, contract, offer 2) contract, agreement
  • eliminate

    Дефиниција: 

    to remove or take out

    Examples of use: 
    impurities, faulty products
  • examine

    Дефиниција: 

    to look at, inspect, or scrutinise carefully or in detail

    Examples of use: 
    document, issue, proposal
  • exchange (information)

    Дефиниција: 

    to give or receive (information, ideas, etc.)

    Examples of use: 
    ideas, opinions, point of view
  • expand (capacities)

    Дефиниција: 

    to make or become greater in extend, volume, size or scope; increase

    Examples of use: 
    capacities, department
  • experiment (research and development)

    Дефиниција: 

    to make an experiment or experiments

    Examples of use: 
    device, prototype, method
  • explain

    Дефиниција: 

    to make something comprehensible, esp. by giving a clear and detailed account of the relevant structure, operation, surrounding circumstances, etc

    Examples of use: 
    document, issue, proposal
  • extract

    Дефиниција: 

    to derive (information) from one source or situation

    Examples of use: 
    information from a source
  • find a replacement for (personnel)

    Дефиниција: 

    to substitute one person for another

    Examples of use: 
    staff
  • fix / set (price/rate)

    Дефиниција: 

    to settle definitely; decide

    Examples of use: 
    price, rate (products, services)
  • follow

    Дефиниција: 

    1) to watch closely or continuously 2) to act in accordance with

    Examples of use: 
    1) a production cycle, works 2) instructions
  • follow up (product marketing)

    Дефиниција: 

    to continue action after a beginning, esp. to increase its effect

    Examples of use: 
    product marketing, launching
  • identify (human resource needs)

    Дефиниција: 

    to prove or recognise as a being a certain person or thing

    Examples of use: 
    human resource needs, training needs
  • impart

    Дефиниција: 

    to communicate (information)

    Examples of use: 
    information
  • implement

    Дефиниција: 

    to carry out, put into action; perform

    Examples of use: 
    principles, rules, standards (hygiene, safety)
  • improve

    Дефиниција: 

    to make or become better in quality

    Examples of use: 
    treatment, machine, production system, equipment/installation, production process, tool
  • intervene (in)

    Дефиниција: 

    to take a decisive or intrusive role (in) in order to modify or determine events or their outcomes

    Examples of use: 
    problem, issue, technical preparation, conflict
  • invoice (product/service)

    Дефиниција: 

    to present (a customer) with an invoice

    Examples of use: 
    product, service
  • load

    Дефиниција: 

    to place or receive (cargo, goods, etc.) upon (a ship, lorry, etc.)

    Examples of use: 
    freight
  • maintain / look after

    Дефиниција: 

    to keep in proper or good condition

    Examples of use: 
    installation, plant, network, garden
  • manage (team)

    Дефиниција: 

    to order, require or compel

    Examples of use: 
    team
  • manage (human resources)

    Дефиниција: 

    to order, require or compel

    Examples of use: 
    staff induction, enforcement of job legislation, training
  • manufacture

    Дефиниција: 

    to process or make (a product) from a raw material

    Examples of use: 
    clothes, products, formwork, building elements
  • market

    Дефиниција: 

    to offer or produce for sale

    Examples of use: 
    products
  • master

    Дефиниција: 

    to become thoroughly proficient in

    Examples of use: 
    language, technique, principles
  • master (technique)

    Дефиниција: 

    to become or be thoroughly proficient in

    Examples of use: 
    work process, technique, foreign language, software
  • measure

    Дефиниција: 

    to determine the size, amount, etc. of by measurement

    Examples of use: 
    ingredients, parametres, impact, gaps, quantity/quality, product/service
  • measure out / proportion correctly

    Дефиниција: 

    to adjust in relative amount

    Examples of use: 
    ingredients
  • modify (installation)

    Дефиниција: 

    to change the structure, character, intent etc. of

    Examples of use: 
    installation
  • monitor

    Дефиниција: 

    to observe or record (the activity or performance of) an engine or other device

    Examples of use: 
    machine, tool
  • negotiate (management)

    Дефиниција: 

    to work or talk (with others) to achieve (a transaction, an agreement, etc.)

    Examples of use: 
    solutions, deadline
  • negotiate (contract)

    Дефиниција: 

    to work or talk (with others) to achieve (a transaction, an agreement, etc.)

    Examples of use: 
    terms of sale / purchase, terms of contracts (orders, quantities, delivery deadlines, compensation, offers)
  • optimise

    Дефиниција: 

    to take the full advantage of

    Examples of use: 
    treatment, machine, production system, equipment/installation, production process, tool
  • order

    Дефиниција: 

    to request (something) to be supplied or made, esp. in return for payment

    Examples of use: 
    work, part
  • organise (management)

    Дефиниција: 

    to form (parts of elements of something) into a structured whole

    Examples of use: 
    work, building site, programme, activity
  • organise (human resources)

    Дефиниција: 

    to form (parts of elements of something) into a structured whole

    Examples of use: 
    staff training, recruitment
  • package / pack

    Дефиниција: 

    to wrap in or put into a package

    Examples of use: 
    products
  • participate in

    Дефиниција: 

    to take part, be or become actively involved, or share (in)

    Examples of use: 
    action, dossier, project
  • pilot

    Дефиниција: 

    to control the course of / to guide or lead (people)

    Examples of use: 
    actions, equipment, vehicle
  • plan (production)

    Дефиниција: 

    to form a plan (for) or make plans (for)

    Examples of use: 
    work, action, production phase, manufacturing
  • plan (human resources)

    Дефиниција: 

    to form plan (for) or make plans (for)

    Examples of use: 
    staff training, recruitment
  • prepare (dossier)

    Дефиниција: 

    to make ready or suitable in advance for a particular purpose or for some use, event, etc.

    Examples of use: 
    action, dossier, intervention, document
  • prepare (production)

    Дефиниција: 

    to make ready or suitable in advance for a particular use or for some use, event, etc.

    Examples of use: 
    production, dish, equipment, tool, ground, surface, order, work area
  • prevent

    Дефиниција: 

    to keep from happening, esp. by taking precautionary actions

    Examples of use: 
    accidents, conflicts, problems, disputes, complications
  • process

    Дефиниција: 

    to treat or prepare by a special method, esp. to treat (food) in order to preserve it

    Examples of use: 
    raw material, food
  • program

    Дефиниција: 

    to arrange data into a suitable form so that it can be processed by a computer

    Examples of use: 
    task, machine
  • promote (product)

    Дефиниција: 

    to encourage the sale (of a product) by advertising or securing financial support

    Examples of use: 
    technique, product
  • put on display (products)

    Дефиниција: 

    to show or make visible

    Examples of use: 
    products
  • raise awareness of (staff)

    Дефиниција: 

    to heighten the awareness or consciousness of

    Examples of use: 
    rules, objectives, quality, safety
  • receive / take delivery of (freight)

    Дефиниција: 

    to accept delivery or transmission of (letter, telephone call)

    Examples of use: 
    freight
  • recruit

    Дефиниција: 

    to enrol or obtain (members, support, etc.)

    Examples of use: 
    personnel
  • rectify

    Дефиниција: 

    to put right, correct, remedy

    Examples of use: 
    treatment, machine, production system, equipment/installation, production process, tool
  • renovate

    Дефиниција: 

    to restore (something) to good condition

    Examples of use: 
    building
  • repair / fix

    Дефиниција: 

    to restore (something damaged or broken) to good condition or working order

    Examples of use: 
    device
  • report on

    Дефиниција: 

    to give an account of the results of an investigation

    Examples of use: 
    activity, action
  • represent

    Дефиниција: 

    to act as or be the authorised delegate or agent for (a person, country, etc.)

    Examples of use: 
    authority, firm
  • resolve (conflicts)

    Дефиниција: 

    to find the answer or solution to (problem)

    Examples of use: 
    conflicts
  • restore

    Дефиниција: 

    to return (something, esp. a work of art or a building) to an original or former condition

    Examples of use: 
    building, painting
  • select (strategy)

    Дефиниција: 

    to choose (someone or something) in preference to another or others

    Examples of use: 
    staff, activities, strategy
  • select (products)

    Дефиниција: 

    to choose (someone or something) in preference to another or others

    Examples of use: 
    parts, products, equipments, parameters, treatment, methods, programmes and curricula
  • sell

    Дефиниција: 

    to dispose of or transfer or be disposed of or transferred to a purchaser in exchange of money or other consideration

    Examples of use: 
    products
  • serve (customers)

    Дефиниција: 

    to provide (guests, customers) with goods or services

    Examples of use: 
    customers / clients
  • set out (flowers, garden)

    Дефиниција: 

    to arrange, present or display

    Examples of use: 
    flowers, garden
  • solve (problem)

    Дефиниција: 

    to find the explanation for or solution to (problem)

    Examples of use: 
    problem, conflict
  • store

    Дефиниција: 

    to place in a warehouse, depository, etc. for safekeeping

    Examples of use: 
    stock, food
  • structure

    Дефиниција: 

    to impart a structure to

    Examples of use: 
    data, document
  • study (document)

    Дефиниција: 

    to look at minutely

    Examples of use: 
    document
  • supervise (staff)

    Дефиниција: 

    to direct or oversee the performance or operation of

    Examples of use: 
    production, staff, team
  • supervise (production, personnel)

    Дефиниција: 

    to direct or oversee the performance or operation of

    Examples of use: 
    production, staff, team
  • supply / feed

    Дефиниција: 

    to furnish with something which is required

    Examples of use: 
    machine
  • support

    Дефиниција: 

    to give aid to

    Examples of use: 
    management, staff, superior, network, team
  • synthesise (data)

    Дефиниција: 

    to combine or cause to combine into a whole

    Examples of use: 
    data
  • synthesise (product)

    Дефиниција: 

    to produce by synthesis

    Examples of use: 
    product
  • take an order

    Дефиниција: 

    to receive a request from a customer for goods or services

    Examples of use: 
    order
  • take a sample

    Дефиниција: 

    to take a sample or samples of

    Examples of use: 
    blood, material
  • take stock / make an inventory

    Дефиниција: 

    to examine, count and value goods on hand in a shop or business

    Examples of use: 
    ingredients, equipment
  • tend

    Дефиниција: 

    to care for

    Examples of use: 
    person, animal
  • transport

    Дефиниција: 

    to carry or cause to go from one place to another

    Examples of use: 
    people, products
  • treat (animal)

    Дефиниција: 

    to apply treatment to

    Examples of use: 
    person, animal
  • unload

    Дефиниција: 

    to remove a load or cargo from (a ship, lorry, etc.)

    Examples of use: 
    freight, machine
  • update

    Дефиниција: 

    to bring up to date

    Examples of use: 
    file, database, document, information
  • use / utilise

    Дефиниција: 

    to employ for a given purpose

    Examples of use: 
    products, terminology, equipment, technique, components
  • validate / approve / certify (research and development)

    Дефиниција: 

    to confirm or corroborate

    Examples of use: 
    procedure, data
  • welcome

    Дефиниција: 

    to greet the arrival of (visitors, guests, etc.) cordially or gladly

    Examples of use: 
    customers/clients, public
  • work in a team

    Дефиниција: 

    to work with a group of people towards a common objective